Эльвира Аркадьевна Ярных - доктор экономических наук, доцент, профессор кафедры статистики
117997, Москва, Стремянный пер., д. 36
Elvira A. Yarnykh - Doctor of Economics, Assistant Professor, Professor of the Department for Statistics
36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997
Марина Демьяновна Симонова - доктор экономических наук, доцент, профессор кафедры учета, статистики и аудита
119454, Москва, проспект Вернадского, д. 76
Marina D. Simonova - Doctor of Economics, Assistant Professor, Professor of the Department for Accounting, Statistics and Audit
76 Vernadskiy Avenue, Moscow, 119454
В статье исследуется агроэкологическая деятельность, совмещающая цели сельскохозяйственного производства с максимальным учетом задач охраны окружающей среды, а также рационального природопользования. Соответствующая система статистических показателей позволяет отслеживать процесс и основные результаты этой интегрированной деятельности в рамках целей устойчивого развития. Методология формирования статистических показателей, представленная в статье, основана на международных классификациях, используемых в сфере охраны окружающей среды. К ним следует отнести международные классификации, разработанные Евростатом совместно с Европейской Экономической Комиссией ООН и ОЭСР, а также Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) в области природоохранной и природосберегающей деятельности, использования земельных ресурсов/землепользования. Авторами с позиций комплексного аналитико-информационного подхода предложены индикаторы, связанные с учетно-статистическим отражением роли сельского хозяйства и сельских территорий в сохранении биоразнообразия, выбросов парниковых газов при сельхозпроизводстве и с сельских территорий, экологических услуг, производства сырья для получения биотоплива. Результатом исследования является создание системы показателей, способствующих повышению качества статистических наблюдений за состоянием и развитием агроэкологии, проводимых национальными статистическими службами стран СНГ. Полученные агроэкологические показатели гармонизированы с базовыми принципами развития статистики окружающей среды в контексте целей устойчивого развития.
The article studies agro-ecological activity, which combines goals of agricultural production with maximum regard to environment protection and rational nature use. The relative system of statistic indices gives an opportunity to trace the process and key results of this integrated work within the frames of sustainable development. Methodology of shaping statistic indices provided in the article is based on international classifications used in the field of environment protection. They include international classification worked out by the Eurostat in collaboration with the UN European Commission and OESR and by the Food and Agricultural Organization of the UN (FAO) in the field of nature protection, nature preservation and using land resources. The authors in view of complex analytical and informational approach put forward indices connected with registration and statistical description of the role of agriculture and rural territories in bio-diversity preservation, greenhouse gas emissions caused by agricultural production and rural territories functioning, ecological services and raw material utilization for bio-fuel output. The research findings include the development of the index system, which could improve the quality of statistic control over standing and progress of agro-ecology carried out by national statistic services of CIS memberstates. The obtained agro-ecological indices are harmonized with basic principles of developing environmental statistics in the context of sustainable development.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.