<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestrea</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-2829</issn><issn pub-type="epub">2587-9251</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2413-2829-2022-6-126-136</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestrea-1473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА УПРАВЛЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND PRACTICE OF MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Data mining как инструмент мультимодальной бизнес-аналитики: трансформация лексики годовых отчетов госкорпорации «Ростех»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Data-Mining as Tool of Multimodal Business-Analysis: Lexical Transformation in Annual Reports of Rostech Corporation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1766-8029</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михненко</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhnenko</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Александрович Михненко - доктор экономических наук, доцент, профессор кафедры предпринимательства и внешнеэкономической деятельности</p><p>105005, Москва, 2-я Бауманская ул., д. 5, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Mikhnenko - Doctor of Economics, Assistant Professor, Professor of the Department for Entrepreneurship and Foreign Economic Activity </p><p>1 building, 5 2nd Baumanskaya Str., Moscow, 105005</p></bio><email xlink:type="simple">pmihnenko@bmstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>126</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михненко П.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михненко П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhnenko P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vest.rea.ru/jour/article/view/1473">https://vest.rea.ru/jour/article/view/1473</self-uri><abstract><p>Цель исследования состоит в применении инструментов Data Mining для выявления латентного характера трансформации лексики годовых отчетов государственной корпорации «Ростех» и обосновании перспективности расширения методологии бизнес-анализа инструментами мультимодальной бизнес-аналитики. Выявление трендов трансформации лексики годовых отчетов осуществлялось путем выделения индикаторных свойств уникальных ключевых лексем и их контекстов. Автором использовались методы мультимодальной бизнес-аналитики и инструменты Data Mining для анализа корпоративной отчетности с целью идентификации наиболее существенных признаков и трендов трансформации бизнес-лексики предприятий и корпораций, выявление которых остается за рамками традиционного бизнес-анализа. Исходными данными являлись русскоязычные тексты годовых отчетов госкорпорации «Ростех» за 2017–2021 гг. В качестве инструментов Data Mining использовалась Workflow-модель на онлайн-платформе анализа и визуализации данных Orange Data Mining 3.3.2. Исследование позволило выявить устойчивый тренд на обновление содержания годовой отчетности корпорации в анализируемый период. Максимальную динамику устойчивого роста частотности продемонстрировали уникальные ключевые лексемы «работник», «обучение», «платформа», «трансформация», «инициатива» и «академия». Контекстный анализ позволил сделать вывод, что в основе трансформации деловой лексики лежит прирост внимания корпорации к проблемам цифровой трансформации, развитию цифровых платформ, реализации технологических и социогуманитарных стратегических инициатив, повышению квалификации работников на основе обучения в корпоративной сетевой академии. Реализация этих мероприятий требует совершенствования стратегии управления финансовыми, коррупционными, рыночными и другими рисками. Мультимодальная бизнес-аналитика является перспективным направлением научных исследований и инструментом решения прикладных экономических и организационно-управленческих задач.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The goal of the research is to study tools of Data Mining to find latent nature of lexical transformation in annual reports of the state-owned corporation ‘Rosteck’ and to estimate perspectives of extending methodology of businessanalysis by tools of multimodal business-analysis. Identification of trends in vocabulary transformation in annual reports was done by finding indicator features of unique key lexical units and their contexts. The author used methods of multimodal business-analysis and tools of Data Mining to study corporate reports in order to identify the most important signs and trends in business-vocabulary transformation at enterprises and corporations, which is usually ignored by conventional business-analysis. Russian texts of annual reports of ‘Rosteck’ corporation for 2017– 2021 act as initial data for the research. As Data Mining tools the author used Workflow-model on the on-line platform for analysis and data visualization Orange Data Mining 3.3.2. The research showed a clear trend to renewal of the annual report content within the period of analysis. Such units as ‘работник’ (worker), ‘обучение’ (training), ‘платформа’ (platform), ‘трансформация’ (transformation), ‘инициатива’ (initiative) and ‘академия’ (academy) demonstrated maximum dynamics in frequency growth. Context analysis allowed the author to draw a conclusion that transformation in business vocabulary is based on the growing attention of the corporation to problems of digital transformation, development of digital platforms, realization of technological and socio-humanitarian strategic initiatives, raising the quality of workers’ qualification by training in corporate net academy. Implementation of these measures requires upgrading strategy of managing finance, corruption, market and other risks. Multimodal business-analysis is a promising trend in academic research and a tool for resolving applied economic and organizational-managerial problems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>годовой отчет</kwd><kwd>лексема</kwd><kwd>динамика</kwd><kwd>контекст</kwd><kwd>трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>annual report</kwd><kwd>lexical unit</kwd><kwd>dynamics</kwd><kwd>context</kwd><kwd>transformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев Д. О., Федорова Е. А., Демин И. С., Рогов О. Ю. О влиянии зарубежных СМИ на российский фондовый рынок: текстовый анализ // Экономика и математические методы. – 2020. – Т. 56. – № 1. – С. 153–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasev D. O., Fedorova E. A., Demin I. S., Rogov O. Yu. O vliyanii zarubezhnykh SMI na rossiyskiy fondovyy rynok: tekstovyy analiz [On the Influence of Foreign Media on the Russian Stock Market: Text Analysis]. Ekonomika i matematicheskie metody [Economics and Mathematical Methods], 2020, Vol. 56, No. 1, pp. 153–165. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузубов С. А., Евдокимова М. С. Повышает ли стоимость компании публикация нефинансовых отчетов по стандартам GRI (на примере стран БРИКС)? // Учет. Анализ. Аудит. – 2017. – № 2. – С. 28–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzubov S. A., Evdokimova M. S. Povyshaet li stoimost kompanii publikatsiya nefinansovykh otchetov po standartam GRI (na primere stran BRIKS)? [Does the Company Value Increase through the Publication of Non-Financial Reports under GRI guidelines? (On the Example of BRICS Countries)?]. Uchet. Analiz. Audit [Accounting. Analysis. Auditing], 2017, No. 2, pp. 28–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теплова Т. В., Соколова Т. В., Томтосов А. Ф., Бучко Д. В., Никулин Д. Д. Сентимент частных инвесторов в объяснении различий в биржевых характеристиках акций российского рынка // Журнал Новой экономической ассоциации. – 2022. – № 1 (53). – С. 53–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teplova T. V., Sokolova T. V., Tomtosov A. F., Buchko D. V., Nikulin D. D. Sentiment chastnykh investorov v obyasnenii razlichiy v birzhevykh kharakteristikakh aktsiy rossiyskogo rynka [The Sentiment of Private Investors in Explaining the Differences in the Trade Characteristics of the Russian Market Stocks]. Zhurnal Novoy ekonomicheskoy assotsiatsii [Journal of the New Economic Association], 2022, No. 1 (53), pp. 53–84. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Е. А., Афанасьев Д. О., Нерсесян Р. Г., Ледяева С. В. Влияние нефинансовой информации на основные показатели российских компаний // Журнал Новой экономической ассоциации. – 2020. – № 2 (46). – С. 73–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova E. A., Afanasev D. O., Nersesyan R. G., Ledyaeva S. V. Vliyanie nefinansovoy informatsii na osnovnye pokazateli rossiyskikh kompaniy [Impact of Non-Financial Information on Key Financial Indicators of Russian Companies]. Zhurnal Novoy ekonomicheskoy assotsiatsii [Journal of the New Economic Association], 2020, No. 2 (46), pp. 73–96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Е. А., Пыльцин И. В., Ковальчук Ю. А., Дроговоз П. А. Новости и социальные сети российских компаний: степень влияния на рынок ценных бумаг // Журнал Новой экономической ассоциации. – 2022. – № 1 (53). – С. 32–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova E. A., Pyltsin I. V., Kovalchuk Yu. A., Drogovoz P. A. Novosti i sotsialnye seti rossiyskikh kompaniy: stepen vliyaniya na rynok tsennykh bumag [News and Social Networks of Russian Companies: Degree of Influence on the Securities Market]. Zhurnal Novoy ekonomicheskoy assotsiatsii [Journal of the New Economic Association], 2022, No. 1 (53), pp. 32–52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова Е. А., Хрустова Л. Е., Демин И. С. Влияние качества раскрытия нефинансовой информации российскими компаниями на их инвестиционную привлекательность // Российский журнал менеджмента. – 2020. – Т. 18. – № 1. – С. 51–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova E. A., Khrustova L. E., Demin I. S. Vliyanie kachestva raskrytiya nefinansovoy informatsii rossiyskimi kompaniyami na ikh investitsionnuyu privlekatelnost [Completeness of Non-Financial Disclosure by Russian Companies: The Influence on Investment Attractiveness]. Rossiyskiy zhurnal menedzhmenta [Russian Management Journal], 2020, Vol. 18, No. 1, pp. 51–72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad K., Han J. G., Hutson E., Kearney C., Liu S. Media-Expressed Negative Tone and Firm-Level Stock Returns // Journal of Corporate Finance. – 2015. – N 37. – P. 152–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad K., Han J. G., Hutson E., Kearney C., Liu S. Media-Expressed Negative Tone and Firm-Level Stock Returns. Journal of Corporate Finance, 2015, No. 37, pp. 152–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker M., Wurgler J. Investor Sentiment and the Cross-Section of Stock Returns // The Journal of Finance. – 2006. – Vol. LXI. – N 4. – P. 1645–1680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker M., Wurgler J. Investor Sentiment and the Cross-Section of Stock Returns. The Journal of Finance, 2006, Vol. LXI, No. 4, pp. 1645–1680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedorova E., Druchok S., Drogovoz P. Impact of News Sentiment and Topics on IPO Underpricing: US Evidence // International Journal of Accounting &amp; Information Management. – 2022. – Vol. 30. – N 1. – P. 73–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova E., Druchok S., Drogovoz P. Impact of News Sentiment and Topics on IPO Underpricing: US Evidence. International Journal of Accounting &amp; Information Management, 2022, Vol. 30, No. 1, pp. 73–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lahat D., Adali T., Jutten C. Multimodal Data Fusion: An Overview of Methods, Challenges, and Prospects // Proceedings of the IEEE. – 2015. – N 103 (9). – P. 1449–1477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahat D., Adali T., Jutten C. Multimodal Data Fusion: An Overview of Methods, Challenges, and Prospects. Proceedings of the IEEE, 2015, No. 103 (9), pp. 1449–1477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li M., Wang F., Jia X. et al. Multi-Source Data Fusion for Economic Data Analysis // Neural Computing and Applications. – 2021. – N 33. – P. 4729–4739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li M., Wang F., Jia X. et al. Multi-Source Data Fusion for Economic Data Analysis. Neural Computing and Applications, 2021, No. 33, pp. 4729–4739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piatetsky-Shapiro G. Data Mining and Knowledge Discovery 1996 to 2005: Overcoming the Hype and Moving from “University” to “Business” and “Analytics” // Data Mining and Knowledge Discovery. – 2007. – N 15. – P. 99–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piatetsky-Shapiro G. Data Mining and Knowledge Discovery 1996 to 2005: Overcoming the Hype and Moving from “University” to “Business” and “Analytics”. Data Mining and Knowledge Discovery, 2007, No. 15, pp. 99–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
