vestreaВестник Российского экономического университета имени Г. В. ПлехановаVestnik of the Plekhanov Russian University of Economics2413-28292587-9251Plekhanov Russian University of Economics10.21686/2413-2829-2016-6-132-137vestrea-232Research ArticleМИРОВАЯ ЭКОНОМИКАWORLD ECONOMYАКТИВИЗАЦИЯ КУЛЬТУРНОГО ОБМЕНА МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КОРЕЕЙ И СТРАНАМИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ В РАМКАХ ЕВРАЗИЙСКОЙ ИНИЦИАТИВЫ[13]INTENSIFICATION OF CULTURAL EXCHANGE BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND CENTRAL-ASIAN COUNTRIES WITHIN THE FRAMES OF EURASIAN INITIATIVEЧжеСун ХунJehSung Hoon

заведующий кафедрой русского языка и российских исследований Университета иностранных языков Хангук

Республика Корея, 02450, г. Сеул, окр. Тондэмун-гу, ул. Имун-ро, д. 107

Assistant Professor of Russian Studies, Head of the Department for Russian of the Hankuk University of Foreign Studies

107 Imun-ro, Dongdaemun-gu District, Seoul, 02450, Republic of Korea

hufsbart@gmail.comУспенскаяЛюдмила ИгнатьевнаUspenskayaLyudmila I.

доцент кафедры русского языка и культуры речи РЭУ им. Г. В. Плеханова

117997, Москва, Стремянный пер., д. 36

Assistant Professor of the Department for Russian Language and Speech Culture of the PRUE

36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997, Russian Federation

uspenskya.li@rea.ruУниверситет иностранных языков ХангукЮжная КореяHankuk University of Foreign StudiesKorea, Republic ofРЭУ им. Г. В. ПлехановаРоссияPlekhanov Russian University of EconomicsRussian Federation20160609201706132137Copyright © Чже С.Х., Успенская Л.И., 20172017Чже С.Х., Успенская Л.И.Jeh S.H., Uspenskaya L.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vest.rea.ru/jour/article/view/232

Культурный обмен, подразумевающий всестороннюю деятельность, направленную на взаимопонимание между разными культурами, может внести значительный вклад в формирование долгосрочного и постоянного сотрудничества на основе укрепления взаимного доверия, а не просто получения коммерческой выгоды за счет культурного контента. В статье даются предложения по активизации культурного обмена между Республикой Кореей и центральноазиатскими странами с точки зрения ограничивающих факторов и мер по их преодолению. Среди факторов, которые не позволяют усилить активизацию культурного обмена, выделяются историко-культурный и геоэкономический аспекты. Отмечается, что значительная часть проведенных мероприятий предусматривала совместное участие стран Центральной Азии, а не двусторонние мероприятия Республики Кореи с отдельными центральноазиатскими государствами.

Cultural exchange, which means comprehensive work aimed at mutual understanding between different cultures can contribute greatly to establishment of lasting and continuous cooperation based on strengthening trust but not only on commercial benefits at the expense of cultural content. The article provides proposals targeting at intensification of cultural exchange between the Republic of Korea and Central-Asian countries from the point of view of restricting factors and steps meant to overcome them. Among factors which bar intensification of cultural exchange the authors mention historic and cultural as well as geopolitical aspects. It is pointed out that the major part of planned events envisaged joint participation of Central-Asian countries but not bilateral events of the Republic of Korea with separate countries of the region.

культурный контент«единый континент»«креативный континент»«мирный континент»'common continent''creative continent''peaceful continent'cultural contentReferencesКим Санг Хён. Советы для создания Евразийской культурной сети на основе обмена знаниями: инфраструктура и система знаний научного исследования ЦА // Исследование славяноведения. - 2014. - Вып. 30. - № 3. - С. 79-84Kim Sang Khion. Sovety dlya sozdaniya Evraziyskoy kul'turnoy seti na osnove obmena znaniyami: infrastruktura i sistema znaniy nauchnogo issledovaniya TsA [Recommendations for Developing the Eurasian Cultural Network on the Basis of Knowledge Exchange: Infrastructure and Knowledge System of Academic Research of Central Asia]. Issledovanie slavyanovedeniya [Research of Slavic Expertise], 2014, Vol. 30, No. 3, pp. 79–84. (In Russ.).Текущее положение корейской культурной волны в мире за 2015 // Korea Foundation. - 2015. - Т. 2. - С. 406-407. - URL: http://tjk.mofa.go.kr/korean/eu/tjk/main/ index.jsp (дата обращения: 01.03.2016)Tekushchee polozhenie koreyskoy kul'turnoy volny v mire za 2015 [The Current Situation in Korean Cultural Wave in the World, 2015]. Korea Foundation, 2015, Vol. 2, pp. 406–407. Available at: http://tjk.mofa.go.kr/korean/eu/tjk/main/ index.jsp (accessed 01.03.2016).Eurasia Initiative - Global Cooperation in the Era of Eurasia. - Seoul : Korea Institute for International Economic Policy, 2013Eurasia Initiative – Global Cooperation in the Era of Eurasia. Seoul, Korea Institute for International Economic Policy, 2013.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.