<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestrea</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-2829</issn><issn pub-type="epub">2587-9251</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2413-2829-2017-2-134-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestrea-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MATHEMATIC AND INSTRUMENTAL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОДЕРНИЗАЦИЯ УЧЕБНЫХ ПРОГРАММ: МЕТОД ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EDUCATIONAL COURCES MODERNIZATION: METHOD OF EFFICENCY EVALUATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картвелишвили</surname><given-names>Василий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartvelishvili</surname><given-names>Vasilii M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор физико-математических наук, профессор кафедры математических методов в экономике РЭУ им. Г. В. Плеханова</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor of the Department for Mathematical Methods in Economics of the PRUE</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">VMK777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедюк</surname><given-names>Эдуард Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedyuk</surname><given-names>Eduard A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры математических методов в экономике РЭУ им. Г. В. Плеханова</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student of the Department for Mathematical Methods in Economics of the PRUE</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">lebeduk93@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РЭУ им. Г. В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>134</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Картвелишвили В.М., Лебедюк Э.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Картвелишвили В.М., Лебедюк Э.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kartvelishvili V.M., Lebedyuk E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vest.rea.ru/jour/article/view/279">https://vest.rea.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><p>В статье излагаются методологические и методические основы исследования адаптации образовательных программ высших учебных заведений к современным требованиям научно-технического прогресса. Авторами разработан программный комплекс, позволяющий проводить анализ уникальности документов корпуса текстов, а также эффективности обновления образовательных программ путем сравнения вычисленной уникальности документов корпуса и сопутствующей документам корпуса метаинформации. С помощью созданного программного продукта на платформе InterSystems Caché и iKnow проведен анализ корпуса образовательных программ в сфере информационных технологий. Показана возможность применения авторской методики в смежных областях, в частности, в сфере исследования жизнеспособности образовательного процесса в вузе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the methodological and methodical foundations of research on the current state of adaptation of the educational programs in higher education institutions to modern requirements of scientific and technical progress. A software system was developed to solve the task of the uniqueness analysis of a documents corpus. Furthermore, it can be applied for the analysis of the effectiveness of educational programs modernization by comparing the calculated uniqueness of documents and accompanying meta information. Using developed software based on InterSystems Caché platform and iKnow, authors conducted analysis of the educational programs corpus in the field of information technology. The possibility of applying author's methodology in the related fields, particularly in the field of research of the viability of educational process in the University is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>обработка естественного языка</kwd><kwd>образовательные программы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information technologies</kwd><kwd>natural language processing</kwd><kwd>educational programs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин И. Н., Картвелишвили В. М. О формализации модели университета как жизнеспособной системы // Россия и СНГ: геополитическая и экономическая трансформация : труды Международной научно-практической конференции. - М. : Спецкнига, 2014. - С. 77-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimin I. N., Kartvelishvili V. M. O formalizatsii modeli universiteta kak zhiznesposobnoy sistemy [Concerning Formalization of University Model as a Viable System]. Rossiya i SNG: geopoliticheskaya i ekonomicheskaya transformatsiya, trudy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Russia and CIS: Geopolitical and Economic Transformation, works of the International Conference]. Moscow, Spetskniga, 2014, pp. 77–84. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин И. Н., Картвелишвили В. М. Университет: жизнеспособность и рекурсия // Россия: государство и общество в новой реальности : сборник статей Международной научно-практической конференции. - М. : Проспект, 2016. - С. 251-258</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimin I. N., Kartvelishvili V. M. Universitet: zhiznesposobnost' i rekursiya [University: Viability and Recursion]. Rossiya: gosudarstvo i obshchestvo v novoy real'nosti, sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Russia: State and Society in New Reality, collection of works of the International Conference]. Moscow, Prospekt, 2016, pp. 251–258. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин И. Н., Картвелишвили В. М. Формирование и жизненный цикл программ обучения в жизнеспособной системе «Университет» // Россия: государство и общество в новой реальности : сборник статей Международной научно-практической конференции. - М. : Проспект, 2016. - С. 244-251</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimin I. N., Kartvelishvili V. M. Formirovanie i zhiznennyy tsikl programm obucheniya v zhiznesposobnoy sisteme «Universitet» [Designing and Life Cycle of Education Programs in the Viable System ‘University’]. Rossiya: gosudarstvo i obshchestvo v novoy real'nosti, sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Russia: State and Society in New Reality, collection of works of the International Conference]. Moscow, Prospekt, 2016, pp. 244–251. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картвелишвили В. М., Лебедюк Э. А. Метод анализа иерархий: критерии и практика // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. - 2013. - № 6 (60). - С. 87-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartvelishvili V. M., Lebedyuk E. A. Metod analiza ierarkhiy: kriterii i praktika [The Method of Hierarchy Analysis: Criteria and Practice]. Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta imeni G. V. Plekhanova [Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics], 2013, No. 6 (60), pp. 87–102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картвелишвили В. М., Лебедюк Э. А. Нечеткий метод анализа иерархий: критерии и практика // Вестник Российского государственного торгово-экономического университета. - 2013. - № 9-10. - С. 146-159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartvelishvili V. M., Lebedyuk E. A. Nechetkiy metod analiza ierarkhiy: kriterii i praktika [Inaccurate Method of Hierarchy Analysis: Criteria and Practice]. Vestnik Rossiyskogo gosudarstvennogo torgovo-ekonomicheskogo universiteta [Bulletin of the Russian State Trade and Economics University], 2013, No. 9-10, pp. 146–159. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
