<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestrea</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-2829</issn><issn pub-type="epub">2587-9251</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2413-2829-2018-5-69-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestrea-568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ, ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ И КРЕДИТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE, MONETARY CIRCULATION AND CREDIT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электронные деньги: возможности для быстрых платежей и риски их использования в противоправных целях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-money: opportunities for quick payments and risks of their use for illegal purposes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваль</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koval</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александра Александровна Коваль, научный сотрудник.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra A. Koval, Researcher.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">chil57@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьменков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmenkov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Юрьевич Кузьменков, научный сотрудник.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mihail Yu. Kuzmenkov, Researcher.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">kuzmenkov.m.u@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский центр компетенций и анализа стандартов ОЭСР РАНХиГС при Президенте Российской Федерации.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Center of Competences and Analysis of Standards of OECD of a RANEPA under the President of the Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клуб «Россия – ОЭСР» ВАВТ Минэкономразвития России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russia OECD VAVT Club of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>69</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваль А.А., Кузьменков М.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваль А.А., Кузьменков М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koval A.A., Kuzmenkov M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vest.rea.ru/jour/article/view/568">https://vest.rea.ru/jour/article/view/568</self-uri><abstract><p>Электронные денежные средства широко используются в трансграничных коммерческих отношениях. Они повышают скорость и снижают стоимость платежей для бизнеса. Вместе с тем электронные деньги могут быть использованы для отмывания денежных средств, полученных преступным путем, и финансирования терроризма. Государства – члены ФАТФ распространяют положения законодательства о противодействии легализации преступных доходов в отношении эмитентов электронных денег. Страны также подчеркивают, что особый риск для легализации преступных доходов представляют анонимные деньги и предоплаченные карты. Поэтому многие государства устанавливают в национальном законодательстве меры, которые обеспечивают реализацию риск-ориентированного подхода, направленного на минимизацию рисков отмывания денежных средств и финансирования терроризма. Например, в Европейском союзе в настоящее время разрабатываются поправки к директиве, направленные на устранение рисков использования электронных денег и предоплаченных карт для легализации преступных доходов. Авторами предложены меры по совершенствованию законодательства о противодействии отмыванию денежных средств и финансированию терроризма для минимизации соответствующих рисков в ходе использования электронных денег. Вместе с тем отмечается необходимость создания условий для расширения возможностей применения удаленной идентификации, как это предусмотрено программой «Цифровая экономика Российской Федерации».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>E-money is widely used in cross-border commercial relations. It can increase the speed and cut cost of payments for business. At the same time e-money can be used for laundering funds gained by criminal ways and for terrorism financing. FATF member-states use provisions of the legislation about fighting criminal incomes’ legalization in respect to e-money issuers. These countries also underline that special risk for criminal incomes’ legalization can be caused by anonymous money and pre-paid cards. Therefore, many countries fix in their national laws measures that ensure realization of risk-oriented approach directed at minimizing risks of money laundering and terrorism financing. For example, the EU develops amendments to the directive aiming at elimination of risks dealing with use of e-money and pre-paid cards for legalizing criminal incomes. The authors propose measures aimed at improvement of legislation about fighting money laundering and terrorism financing to minimize respective risks in using e-money. At the same time the necessity to develop conditions for extending possibilities of remote identification was pointed out, as it was envisaged by the program ‘Digital Economics of the Russian Federation’.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отмывание денежных средств</kwd><kwd>электронные деньги</kwd><kwd>предоплаченные карты</kwd><kwd>ФАТФ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>money laundering</kwd><kwd>e-money</kwd><kwd>pre-paid cards</kwd><kwd>FATF</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всяких М. В., Нестерова Н. С. Современные платежные системы коммерческого банка // Концепт. – 2015. – № 8. – С. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsyakih M. V., Nesterova N. S. Sovremennye platezhnye sistemy kommercheskogo banka [Today’s Payment Systems of the Commercial Bank]. Koncept [Concept], 2015, No. 8, pp. 1–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкова С. Б., Лебедева М. Е. Актуальные проблемы коммерческих банков при выполнении функций ПОД/ФТ // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. – 2016. – № 2. – С. 41–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkova S. B., Lebedeva M. E. Aktual'nye problemy kommercheskih bankov pri vypolnenii funkciy POD/FT [Acute Problems of Commercial Banks in Fulfilling POD/FT of the St. Petersburg State Economics University], 2016, No. 2, pp. 41–45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкова С. Б., Гулько А. А. Еще раз о проблемах реализации кредитными организациями требований в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма // Финансы и кредит. – 2013. – № 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkova S. B., Gul'ko A. A. Eshche raz o problemah realizacii kreditnymi organizaciyami trebovaniy v sfere protivodeystviya legalizacii (otmyvaniyu) dohodov, poluchennyh prestupnym putem, i finansirovaniyu terrorizma [About Problems of Credit Organizations’ Fulfillment of Requirements in the Sphere of Fighting Income Laundering Gained by Criminal Ways and Terrorism Financing]. Finansy i kredit [Finance and Credit], 2013, No. 42. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпунин В. И. Виртуальный проект для виртуальной экономики: о Crypto currency и не только // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. – 2018. – № 3 (99). – С. 33–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpunin V. I. Virtual'nyy proekt dlya virtual'noy ekonomiki: o Crypto currency i ne tol'ko [Virtual Project for Virtual Economy: About Crypto Currency and Other Issues]. Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta imeni G. V. Plekhanova [Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics], 2018, No. 3 (99), pp. 33–49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марамыгин М. С., Прокофьева Е. Н., Маркова А. А. Экономическая природа и проблемы использования виртуальных денег (криптовалют) // Известия УрГЭУ. – 2015. – № 2 (58). – С. 37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maramygin M. S., Prokof'eva E. N., Markova A. A. Ekonomicheskaya priroda i problemy ispol'zovaniya virtual'nyh deneg (kriptovalyut) [Economic Nature and Problems of Using Virtual Money (Crypto-currencies)]. Izvestiya UrGEU [Izvestiya of the Urals State Economics University], 2015, No. 2 (58), pp. 37–43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусалаева С. А. Электронные деньги и платежные системы // Проблемы современной экономики. – 2010. – № 4 (36). – С. 206–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musalaeva S. A. Elektronnye den'gi i platezhnye sistemy [E-Money and Payment Systems]. Problemy sоvremennoy ekonomiki [Issues of Modern Economics], 2010, No. 4 (36), pp. 206–208. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов Д. И. Финансовые инновации в процессе трансформации цифровой экономики // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. – 2018. – № 3 (99). – С. 58–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov D. I. Finansovye innovacii v processe transformacii cifrovoy ekonomiki [Finance Innovation in the Process of Digital Economy Transformation]. Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta imeni G. V. Plekhanova [Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics], 2018, No. 3 (99), pp. 58–71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
