<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestrea</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-2829</issn><issn pub-type="epub">2587-9251</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2413-2829-2015-5-42-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestrea-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ, ДЕНЕЖНОЕ ОБРАЩЕНИЕ И КРЕДИТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE, MONETARY CIRCULATION AND CREDIT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ФИНАНСОВОГО ПЛАНИРОВАНИЯ И БЮДЖЕТИРОВАНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ПРЕДПРИЯТИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESOLVING PROBLEMS OF FINANCE PLANNING AND BUDGETING AT TODAY'S ENTERPRISE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быстров</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bistrov</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой экономики промышленности РЭУ им. Г. В. Плеханова</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences, Professor, Head of the Department for Economy of Industry of the PRUE</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">bistrov-sun@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихачева</surname><given-names>Ольга Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhacheva</surname><given-names>Olga N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент кафедры корпоративных финансов Финансового университета</p><p>101000, Москва, Малый Златоустинский пер., д. 7, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant Professor of the Department for Corporate Finance of the Finance University</p><p>7 block 1 Maly Zlatoustinskiy Lane, Moscow, 101000, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">likhacheva_olga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есина</surname><given-names>Алла Ростиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esina</surname><given-names>Alla R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики промышленности РЭУ им. Г. В. Плеханова</p><p>117997, Москва, Стремянный пер., д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Assistant Professor of the Department for Economy of Industry of the PRUE</p><p>36 Stremyanny Lane, Moscow, 117997, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">allache@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РЭУ им. Г. В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Быстров А.В., Лихачева О.Н., Есина А.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Быстров А.В., Лихачева О.Н., Есина А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bistrov A.V., Likhacheva O.N., Esina A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vest.rea.ru/jour/article/view/80">https://vest.rea.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>Успех бюджетирования зависит как от тщательности проработки всех регламентов и процедур составления и контроля исполнения бюджетов, так и от уровня квалификации и подготовки руководителей и исполнителей бюджетного процесса. В статье раскрыты возможности управленческого и маржинального форматов бюджетов. Показано, что управленческий формат основных бюджетов компании может быть использован для расчета планового значения экономической добавленной стоимости, свободного денежного потока и других ключевых стоимостных показателей, а маржинальный формат - для проведения CVP-анализа как в целом по компании, так и по отдельным видам продукции. Предложены рекомендации по увязке финансовых показателей с системой мотивации. Авторами обоснована необходимость повышения качества финансового планирования и бюджетирования, в том числе за счет б о льшей вовлеченности высшего руководства и рядовых сотрудников компании в процесс бюджетирования. Изложены требования к программным продуктам, используемым в процессе автоматизации финансового планирования и бюджетирования. Область применения результатов - процесс финансового планирования и бюджетирования на российских предприятиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Success of budgeting depends both on thorough compliance with all regulations and procedures of making up and checking budget performance and on the level of training and qualification of managers and executors of the budget process. The article depicts opportunities of managerial and marginal formats of budgets. It is shown that managerial format of principle corporate budgets can be used to calculate the planned figure of economic added value, free cash flow and other key values, while marginal format to carry out CVP analysis for the company in general and for separate types of products. The authors put forward recommendations aimed at coordinating finance figures with the motivation system. They stipulate the necessity to raise the quality of finance planning and budgeting, including cases of higher involvement of top management and ordinary employees in the budgeting process. Requirements to software used in the process of finance planning and budgeting automation were formulated. The field of application- the process of finance planning and budgeting at Russian enterprises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизация бюджетирования</kwd><kwd>бюджет движения денежных средств</kwd><kwd>бюджет доходов и расходов</kwd><kwd>бюджетный баланс</kwd><kwd>бюджетирование</kwd><kwd>контроль</kwd><kwd>ключевые стоимостные показатели</kwd><kwd>финансовое планирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>budgeting automation</kwd><kwd>budget of cash flow movement</kwd><kwd>budget of profit and expenditure</kwd><kwd>budget balance</kwd><kwd>budgeting</kwd><kwd>control key values</kwd><kwd>finance planning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейтц Б. Бизнес со скоростью мысли. - М. : Эксмо, 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geytts B. Biznes so skorost'yu mysli [Business at the Speed of Thought]. Moscow, Eksmo, 2003. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коупленд Т., Колер Т., Мурин Дж. Стоимость компании: оценка и управление : пер. с англ. - 3-е изд., перераб. и доп. - М. : Олимп-Бизнес, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kouplend T., Koler T., Murin Dzh. Stoimost' kompanii: otsenka i upravlenie [Company Value: Estimation and Management], translated from English, 3rd edition, amended. Moscow, Olimp-Biznes, 2008. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучеренко А. И. Бюджетирование как метод финансового планирования деятельности организации // Справочник экономиста. - 2010. - № 3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucherenko A. I. Byudzhetirovanie kak metod finansovogo planirovaniya deyatel'nosti organizatsii [Budgeting as a Method of Finance Planning of Organization Work]. Spravochnik ekonomista [Reference Book of Economist], 2010, No. 3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорных М. Г. Модель оценки совокупного финансового риска в контролируемых сделках по внутригрупповому финансированию // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. - 2015. - № 2 (80). - С. 89-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagornykh M. G. Model' otsenki sovokupnogo finansovogo riska v kontroliruemykh sdelkakh po vnutrigruppovomu finansirovaniyu [Model of Assessing Total Finance Risk in Controlled Deals on In-Group Financing]. Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta imeni G. V. Plekhanova [Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics], 2015, No. 2 (80), pp. 89–94. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хворостовский А. В. Разбор качественных методов оценки в сделках M&amp;A и анализ их применения // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. - 2013. - № 4 (58). - С. 65-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvorostovskiy A. V. Razbor kachestvennykh metodov otsenki v sdelkakh M&amp;A i analiz ikh primeneniya [Discussing Quality Methods of Assessment in M &amp; A Deals and Analysis of their Application]. Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta imeni G. V. Plekhanova [Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics], 2013, No. 4 (58), pp. 65–69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beer St. Planning as a Process of Adaptation. Proceeding of the 5th International Conference on Operational Research. - Tavistock Publications, 1970</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer St. Planning as a Process of Adaptation. Proceeding of the 5th International Conference on Operational Research. Tavistock Publications, 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cornell University. Graduate School of Business and Public Administration, Chris Argyris. The Impact of Budgets on People. - Controllership Foundation, 1952</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cornell University. Graduate School of Business and Public Administration, Chris Argyris. The Impact of Budgets on People. Controllership Foundation, 1952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
