<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestrea</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of the Plekhanov Russian University of Economics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-2829</issn><issn pub-type="epub">2587-9251</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/2413-2829-2020-6-54-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestrea-967</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Размещение еврооблигаций российскими корпорациями и финансовыми институтами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eurobond Flotation by Russian Corporations and Finance Institutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Аркадьевич Тарасов кандидат экономических наук, Executive MBA, руководитель научно-исследовательских работ по направлению «Математические методы в финансовом менеджменте» кафедры количественных методов в менеджменте Института бизнеса и делового администрирования</p><p>119571, Москва, проспект Вернадского, д. 82</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Tarasov PhD, Executive MBA, Head of Research for «Mathematical Methods in Financial Management» of the Department of Quantitative Methods in Management of the Institute of Business Studies</p><p>82 Vernadskogo Avenue, Moscow, 119571</p></bio><email xlink:type="simple">alexey.tarasov@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>54</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасов А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vest.rea.ru/jour/article/view/967">https://vest.rea.ru/jour/article/view/967</self-uri><abstract><p>Еврооблигации являются одним из основных инструментов международного корпоративного финансирования. В статье исследуется рынок еврооблигаций как источник привлечения денежных средств российскими корпорациями и финансовыми институтами. Приводятся структурные параметры еврооблигаций и описаны виды ценных бумаг, доступные на долговом рынке для российских эмитентов (выпуски с одним/несколькими траншами, эталонные выпуски). Автором анализируются результаты размещений российских эмитентов, включающие высокую активность на рынке еврооблигаций компаний-экспортеров и успешные размещения рублевых еврооблигаций. Рассматриваются транзакционные аспекты рынка еврооблигаций: роль главных участников сделки (ведущих менеджеров, глобальных координаторов, букраннеров) и основные этапы процесса размещения ценных бумаг (получение кредитного рейтинга, подготовка юридической документации, синдикация и маркетинг на рынке). Проведен сравнительный анализ ключевых инструментов привлечения финансирования российскими заемщиками на международных рынках долгового капитала – еврооблигаций и синдицированных кредитов. Данные инструменты не только конкурируют, но и дополняют друг друга, что подтверждается использованием ведущими заемщиками комбинаций еврооблигаций и синдицированных кредитов в структуре капитала В статье делается вывод, что комбинированное использование данных долговых инструментов при решении широкого спектра финансовых задач является оптимальным для структуры капитала корпораций и финансовых институтов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Eurobonds are one of the key instruments of international corporate financing. The article studies Eurobond market as a source of raising cash by Russian corporations and finance institutions. It provides structural parameters of Eurobonds and depicts types of securities available on debt market for Russian issuers (issues with one or several tranches, benchmark issues). The author analyzes results of Russian issuers’ flotation, including high activity on Eurobond market of exporting companies and successful flotation of ruble Eurobonds. The article studies transaction aspects of Eurobonds market: the role of principle participants of the deal (leading managers, global coordinators, book-runners) and key stages of the security flotation process (getting the credit rating, preparation of legal papers, syndication and marketing on market). It makes a comparative analysis of key instruments of raising finance by Russian borrowers on international markets of debt capital – Eurobonds and syndicated credits. These instruments both compete and supplement each other, which was proven by using the combination of Eurobonds and syndicated credits by leading borrowers. The article comes to the conclusion that combined use of these debt instruments for solving a wide range of finance problems is optimal for corporate capital structure and finance institutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>еврооблигации</kwd><kwd>рынки долгового капитала</kwd><kwd>процесс синдикации</kwd><kwd>инвестиционно-банковские услуги</kwd><kwd>привлечение корпоративного финансирования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eurobonds</kwd><kwd>debt capital market</kwd><kwd>syndication process</kwd><kwd>investment and banking services</kwd><kwd>raising corporate financing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов А. А. Маркетинг облигаций // Маркетинг в России и за рубежом. – 2016. № 5. – С. 84–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov A. A. Marketing obligatsiy [Marketing Bonds]. Marketing v Rossii i za rubezhom [Marketing in Russia and Abroad], 2016, No. 5, pp. 84–88. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов А. А. Процесс синдикации на кредитном рынке // Экономика. Бизнес. Банки. – 2017. – № 1. – С. 112–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov A. A. Protsess sindikatsii na kreditnom rynke [The Syndication Process in the Loan Market]. Ekonomika. Biznes. Banki [Economy. Business. Banks], 2017, No. 1, pp. 112–120. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов А. А. Роль топ-менеджера в привлечении международного финансирования // Управление. – 2018. – № 1. – С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov A. A. Rol top-menedzhera v privlechenii mezhdunarodnogo finansirovaniya [The Role of Top-management in Raising International Finance]. Upravlenie [Management], 2018, No. 1, pp. 20–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker H., Martin G. Capital Structure and Corporate Financing Decisions: Theory, Evidence, and Practice. – Wiley, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker H., Martin G. Capital Structure and Corporate Financing Decisions: Theory, Evidence, and Practice. Wiley, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campbell M., Weaver C. Syndicated Lending: Practice and Documentation. – 7th edition. Harriman House, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell M., Weaver C. Syndicated Lending: Practice and Documentation. 7th edition. Harriman House, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gole W., Hilger P. Due Diligence: An M&amp;A Value Creation Approach. – Wiley, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gole W., Hilger P. Due Diligence: An M&amp;A Value Creation Approach. Wiley, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iannotta G. Investment Banking: A Guide to Underwriting and Advisory Services. Springer, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iannotta G. Investment Banking: A Guide to Underwriting and Advisory Services. Springer, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liaw K. Th. The Business of Investment Banking: A Comprehensive Overview. 3rd edition. – Wiley, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liaw K. Th. The Business of Investment Banking: A Comprehensive Overview. 3rd edition. Wiley, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rhodes T. Encyclopedia of Debt Finance, 2nd edition. – Euromoney Books, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rhodes T. Encyclopedia of Debt Finance, 2nd edition. Euromoney Books, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strumeyer G., Swammy S. The Capital Markets: Evolution of the Financial Ecosystem. Wiley, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strumeyer G., Swammy S. The Capital Markets: Evolution of the Financial Ecosystem. Wiley, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
